Seiko Presage s neglazovaným Arita porcelánem: Když se hodinářství setkává s japonským uměním
Japonská značka Seiko představila nový model v rámci své prestižní kolekce Presage, který kombinuje tradiční hodinářské umění se čtyři století starým uměním výroby Arita porcelánu. Tentokrát však s překvapivým twist – poprvé v historii Presage se používá neglazovaný porcelán.
Kolekce Seiko Presage si již od roku 2016 získává respekt díky propojení japonského řemeslného umění s mechanickým hodinářstvím. Dosud jsme mohli obdivovat číselníky vyrobené z emailu, urushi laku, Shippo emailu a glazovaného Arita porcelánu. Nový model SPB497J1 však přináší revoluční novinku – neglazovaný Arita porcelán.

Co dělá neglazovaný porcelán tak výjimečným?
Zatímco tradiční Arita porcelán je glazovaný, což mu dodává hladký a lesklý povrch, neglazovaná varianta vykazuje matnou texturu s teplým bílým odstínem a jemným, ale výrazným dojmem. Tato rafinovaná technika zdůrazňuje charakteristické jemné hrany typické pro prémiový Arita porcelán a umožňuje, aby sofistikované trojrozměrné vzory číselníku vynikly s výrazně větší elegancí a prominencí.
Řemeslná dokonalost v každém detailu

Číselník zdobí texturovaný rombický vzor kolem indexů, který má v japonské kultuře symbolický význam – představuje prosperitu potomků a dobré zdraví. Tento motiv byl historicky široce používán na Arita porcelánu.
Výroba každého číselníku je vícefázový proces vyžadující přesně kontrolované formování a vypalování. Řemeslníci používají speciální typ Arita porcelánu, který je více než čtyřikrát tvrdší a odolnější než tradiční porcelán. Za výrobou stojí mistr Hiroyuki Hashiguchi a jeho tým pod vedením Toshiaki Kawaguchiho z manufaktury v Arita, která vyrábí porcelán již od roku 1830.
Zadní strana pouzdra nabízí pohled na automatický strojek s rezervou chodu 72 hodin. Nechybí ani nápis „Limited Edition“ a patřičné číslo edice.

Udržitelnost a budoucnost
Použití Arita porcelánu v hodinkách je součástí závazku značky Seiko k zachování hodinářské kultury a technických dovedností pro budoucí generace. Projekt je v souladu s 9. cílem udržitelného rozvoje OSN: „Budovat odolnou infrastrukturu, podporovat inkluzivní a udržitelnou industrializaci a podporovat inovace.“
Tento nový kousek, limitovaný na 1200 kusů pro celý svět, reprezentuje dokonalé spojení hodinářské techniky s japonským tradičním uměním a ukazuje, jak může inovace v rámci tradice vytvořit něco skutečně výjimečného.
PARAMETRY HODINEK | SPB497J1 |
Průměr pouzdra | 40,6 mm |
Tloušťka pouzdra | 12,5 mm |
Materiál | ocel + kůže |
Sklo | safírové s antireflexní vrstvou |
Vodotěsnost | 100 m |
Pohon | automatický nátah, rezerva chodu 72 h |
Strojek | 6R51 |
Funkce | průhledné dýnko |